Prevod od "se za tebe" do Češki


Kako koristiti "se za tebe" u rečenicama:

Nije rekao da znaju o tebi i kao uvijek, pobrinut æu se za tebe.
Neřekl, že vědí o tobě. Tak nebo tak, postarám se o tebe, jako vždy.
Iznenada... zainteresovao sam se za tebe, tupsone.
Z ničeho nic, mě zajímáte víc, chlape.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Jak jsem řekl, tebe i tvůj podíl bych bránil stejně jako podíl toho starouše.
Ne vidim ni da se za tebe lepe.
Taky umřeš sám. Zato kolem tebe jsou zástupy lidí.
Brinem se za tebe šta ti sve ovo može uèiniti.
Mám o tebe strach. Mám strach z toho, co to s tebou může udělat.
Bojim se za tebe da æeš da goriš u paklu zbog ovoga.
Myslím, že za tohle se budeš smažit v pekle.
Raspituju se za tebe po èitavom Hong Kongu.
Ptají se na tebe po celém Hong Kongu.
Emili se razvede od mene i uda se za tebe.
Emily se se mnou rozvede a vezme si tě?
Živeæu dugo i sreæno, što se za tebe ne može reæi.
Budu žít dlouho. Dýl než ty.
Molimo se za tebe svaki dan.
Každý den se za vás modlíme.
Pobrinuo sam æu se za tebe najbolje što sam mogao.
Věnoval jsem se ti, jak jsem jen uměl, Lucasi.
Plašim se za tebe, to je sve.
Jen se o tebe bojím toť vše.
Pobrinuo bih se za tebe bolje nego što bi oni ikad mogli.
Postaral bych se o tebe mnohem líp než oni.
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Dostaneme tě do nemocnice, tam se o tebe postarají. Všechno bude v pořádku, slyšíš mě?
Molim se za tebe svaki dan.
Modlím se za vás každý den.
Pobrinut æu se za tebe, ok?
Já se o to postarám, dobře.
Zabrinula sam se za tebe, Sookie.
Jen jsem o tebe měla starost.
Vrati se brzo kuæi, pobrinuæu se za tebe!
Vrať se k rodině, a já se už o tebe postarám.
Neko bi trebao paziti na tebe, neko bi te trebao štititi, zauzeti se za tebe.
Víš, někdo by na tebe měl dávat pozor. Někdo, kdo tě bude chránit. Stát při tobě.
Zagrejao sam se za tebe, jer si zgodna i pametna.
Líbíte se mi, protože jste sexy. A chytrá.
Ne dopada mi se za tebe, ne verujem joj i znaš da uvek mislim na tebe.
Nehodí se mi k tobě! Nevěřím jí! A víš, že mi vždy šlo o tvoje dobro!
Uzmeš li Carlin novac, zakaèit æe se za tebe.
Vezmeš si od ní penize a zatne do tebe svoje drápy. A co jiného můžu dělat, Same?
Udala se za tebe, dobila državljanstvo i onda nas je napustila.
Provdala se za tebe, získala občanství a opustila nás.
Lepo je, kad se za tebe brine neko, ko te ne tretira samo kao obièno ime, èin, ili serijski broj.
Je to fajn, když se o tebe stará někdo, pro koho nepředstavuješ jen jméno, hodnost a pořadové číslo.
A i brinuo sam se za tebe.
A taky jsem měl o tebe starost.
Ali udala sam se za tebe da bi brinuo o nama.
Já jsem si tě vzala, aby ses o nás postaral.
Udala sam se za tebe da brineš o nama.
Vzala jsem si tě, aby ses postaral o nás.
Ali, udala sam se za tebe da bi ti brinuo o nama.
Ale já jsem si tě vzala, aby ses postaral o nás.
Ti si moja najbolja prijateljica i brinula sam se za tebe.
Annie, jsi moje nejlepší kamarádka. Moc jsem se o tebe bála. Byla.
I kao tvoj prijatelj: brinem se za tebe.
A jako tvůj přítel se o tebe bojím.
Dok ne bude, molit æu se za tebe, sinko.
Než k němu dojde, bude se za tebe modlit, synu.
Što se za tebe ne može reæi.
Což bych o tobě říct nemohla!
Molio sam se za tebe, Cass, svake noæi.
Modlil jsem se k tobě, Cassi, každou noc.
Zalažem se za tebe kod mame a ti èiniš da izgledam kao budala.
Zastávám se tě před tvou matkou a ty ze mě děláš hlupáka.
Odete na Svemirsku Planinu, u mraku ste, drži se za tebe.
Půjdete na horskou dráhu, pojedete tmou, ona se tě bude držet.
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Jsem ten chlápek s prací, co platí účty, stará se o tebe, o tvou mámu, o tvou sestru...
Odrasla osoba. Primi te u svoju kuæu i brine se za tebe.
Je to dospělý člověk, který tě ubytuje a stará se o tebe.
Ako je to ono što želiš, založiæu se za tebe.
Jestli to chceš, tak to pro tebe udělám.
Pobrinuæe se za tebe, naæi ti smeštaj, auto, sve što ti treba.
Dobře se o tebe postarají, seženou ti byt, auto, cokoli budeš potřebovat.
Ako te interesira Založit æu se za tebe.
Kdyby tě to zajímalo, zaručím se za tebe.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
Pokud jsi nevinný a osvobodí tě, tak si tě vezmu.
Brinuo sam se za tebe, Kes.
Dělal jsem si o tebe starosti, Cass.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Navzdory těmto neoprávněným útokům na moji osobu jsem se vždy snažila dát jasně najevo, co chci, což o vás říct nemůžu, Thembi.
Molila sam se za tebe svakog dana.
Modlila jsem se za tebe noc co noc.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
A obrátí na tebe všecky neduhy Egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.
0.46756291389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?